ЁЯУ░ тАШрдЖрдЦрд╝рд┐рд░реА 6 рдореАрд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореИрдВ рд░рдм рд╕реЗ рдмрд╛рддреЗрдВ рдХрд░рддрд╛ рд░рд╣рд╛... тАЩ114 рд╡рд░реНрд╖реАрдп рдореИрд░рд╛рдерди рд░рдирд░ рдлреМрдЬрд╛ рд╕рд┐рдВрд╣ рдХрд╛ рд╕рдбрд╝рдХ рд╣рд╛рджрд╕реЗ рдореЗрдВ рдирд┐рдзрди

- рджреЗрд╢-рд╡рд┐рджреЗрд╢ рд╕реЗ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рдВрдЬрд▓рд┐

On

рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рд╣рд╛рджрд╕рд╛ рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░ рджреЛрдкрд╣рд░ рдХрд░реАрдм 3:30 рдмрдЬреЗ рд╣реБрдЖ рдЬрдм рдлреМрдЬрд╛ рд╕рд┐рдВрд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдЧрд╛рдВрд╡ рдмреАрдЖрд╕ рдкрд┐рдВрдб рдореЗрдВ рдЯрд╣рд▓рдиреЗ рдирд┐рдХрд▓реЗ рдереЗред рдЙрд╕реА рджреМрд░рд╛рди рд╕рдбрд╝рдХ рдкрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдПрдХ рдЕрдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд SUV рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЯрдХреНрдХрд░ рдорд╛рд░ рджреАред

рдЬрд╛рд▓рдВрдзрд░ | рдЬрдирдЧрд╛рдерд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ |
рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЙрдореНрд░рджрд░рд╛рдЬ рдореИрд░рд╛рдерди рд░рдирд░ рдорд╛рдиреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдлреМрдЬрд╛ рд╕рд┐рдВрд╣ рдЕрдм рдЗрд╕ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣реЗред рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░ рд╢рд╛рдо рдЬрд╛рд▓рдВрдзрд░-рдкрдард╛рдирдХреЛрдЯ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд░рд╛рдЬрдорд╛рд░реНрдЧ рдкрд░ рд╕рдбрд╝рдХ рдкрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдПрдХ рддреЗрдЬрд╝ рд░рдлреНрддрд╛рд░ рд╡рд╛рд╣рди рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЯрдХреНрдХрд░ рдорд╛рд░ рджреАред 114 рд╕рд╛рд▓ рдХреА рдЙрдореНрд░ рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╕рд╛рдВрд╕ рд▓реА, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдирдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдкреАрдврд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЕрдорд░ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рдмрди рдЧрдпрд╛ рд╣реИред


ЁЯЪи рд╣рд╛рджрд╕реЗ рдХреА рдкреВрд░реА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА

рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рд╣рд╛рджрд╕рд╛ рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░ рджреЛрдкрд╣рд░ рдХрд░реАрдм 3:30 рдмрдЬреЗ рд╣реБрдЖ рдЬрдм рдлреМрдЬрд╛ рд╕рд┐рдВрд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдЧрд╛рдВрд╡ рдмреАрдЖрд╕ рдкрд┐рдВрдб рдореЗрдВ рдЯрд╣рд▓рдиреЗ рдирд┐рдХрд▓реЗ рдереЗред рдЙрд╕реА рджреМрд░рд╛рди рд╕рдбрд╝рдХ рдкрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдПрдХ рдЕрдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд SUV рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЯрдХреНрдХрд░ рдорд╛рд░ рджреАред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рддреБрд░рдВрдд рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓ рд▓реЗ рдЬрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛, рдЬрд╣рд╛рдВ рдХреБрдЫ рдШрдВрдЯреЛрдВ рдмрд╛рдж рдбреЙрдХреНрдЯрд░реЛрдВ рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдореГрдд рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред


ЁЯПГ‍тЩВя╕П рдХреМрди рдереЗ рдлреМрдЬрд╛ рд╕рд┐рдВрд╣?

  • рдЬрдиреНрдо: 1 рдЕрдкреНрд░реИрд▓ 1911 (рдкрдВрдЬрд╛рдм, рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛)

  • рдкрд╣рд▓реА рдореИрд░рд╛рдерди: рд╡рд░реНрд╖ 2000 рдореЗрдВ рд▓рдВрджрди рдореИрд░рд╛рдерди (рдЙрдореНрд░ 89 рд╡рд░реНрд╖)

  • рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрд┐:

    • 100 рд╡рд░реНрд╖ рдХреА рдЙрдореНрд░ рдореЗрдВ рдкреВрд░реА рдХреА рдЯреЛрд░рдВрдЯреЛ рд╡реЙрдЯрд░рдлреНрд░рдВрдЯ рдореИрд░рд╛рдерди (2011)

    • 2012 рд▓рдВрджрди рдУрд▓рд┐рдВрдкрд┐рдХреНрд╕ рдореЗрдВ рд░рд╣реЗ рдорд╢рд╛рд▓ рд╡рд╛рд╣рдХ

    • 'рдЯрд░реНрдмрдиреНрдб рдЯреЙрд░рдиреЗрдбреЛ' рдирд╛рдо рд╕реЗ рдкреВрд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдорд╢рд╣реВрд░

рдЙрджреНрдзрд░рдг:
“рдкрд╣рд▓реЗ 20 рдореАрд▓ рддреЛ рдЖрд╕рд╛рди рдереЗ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрдЦрд╝рд┐рд░реА 6 рдореАрд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореИрдВ рд░рдм рд╕реЗ рдмрд╛рддреЗрдВ рдХрд░рддрд╛ рд░рд╣рд╛...”
— рдлреМрдЬрд╛ рд╕рд┐рдВрд╣ (2011 рдореИрд░рд╛рдерди рдХреЗ рдмрд╛рдж)


ЁЯЩП рджреЗрд╢-рд╡рд┐рджреЗрд╢ рд╕реЗ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рдВрдЬрд▓рд┐

  • рдкрдВрдЬрд╛рдм рдХреЗ рд░рд╛рдЬреНрдпрдкрд╛рд▓ рдЧреБрд▓рд╛рдм рдЪрдВрджреНрд░ рдХрдЯрд╛рд░рд┐рдпрд╛ рдиреЗ рдЧрд╣рд░рд╛ рд╢реЛрдХ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣рд╛:
    “рд╡реЗ рдЙрдореНрд░ рдХреА рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЛ рддреЛрдбрд╝рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рдереЗред рдЙрдирдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рд╕рд╛рд╣рд╕, рд╕рдВрдпрдо рдФрд░ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рдерд╛ред”

  • рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рдПрдерд▓реЗрдЯрд┐рдХреНрд╕ рдлреЗрдбрд░реЗрд╢рди рдиреЗ рдЯреНрд╡реАрдЯ рдХрд░ рдХрд╣рд╛:
    “рдлреМрдЬрд╛ рд╕рд┐рдВрд╣ рди рд╕рд┐рд░реНрдл рдПрдХ рдПрдерд▓реАрдЯ рдереЗ, рд╡реЗ рджреГрдврд╝ рдирд┐рд╢реНрдЪрдп рдФрд░ рдорд╛рдирд╡рддрд╛ рдХреА рдорд┐рд╕рд╛рд▓ рдереЗред”

  • Sikhs in the City рд░рдирд┐рдВрдЧ рдХреНрд▓рдм (рд▓рдВрджрди):
    “рд╡рд╣ рд╕рд┐рд░реНрдлрд╝ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рджрд╕реНрдп рдирд╣реАрдВ, рд╣рдорд╛рд░реА рдЖрддреНрдорд╛ рдереЗред рдЙрдирдХреА рд╕реНрдореГрддрд┐ рдореЗрдВ ‘рдлреМрдЬрд╛ рд╕рд┐рдВрд╣ рд░рдирд┐рдВрдЧ рд╕реЗрдВрдЯрд░’ рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред”

Edited By: Akriti Singh

рдЦрдмрд░реЗрдВ рдФрд░ рднреА рд╣реИрдВ

рдСрд╕реНрдХрд░ рдЬреАрддрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдкрд╣рд▓реА рдЖрдпрд░рд┐рд╢ рдПрдХреНрдЯреНрд░реЗрд╕ рдмрдиреАрдВ рдЬреЗрд╕реА рдмрдХрд▓реЗ, рдорд╛рдВ рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЕрд╡реЙрд░реНрдб

рдЯрд╛рдк рдиреНрдпреВрдЬ

рдСрд╕реНрдХрд░ рдЬреАрддрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдкрд╣рд▓реА рдЖрдпрд░рд┐рд╢ рдПрдХреНрдЯреНрд░реЗрд╕ рдмрдиреАрдВ рдЬреЗрд╕реА рдмрдХрд▓реЗ, рдорд╛рдВ рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЕрд╡реЙрд░реНрдб

рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрд╢рдирд▓ рдбреЗрд╕реНрдХред┬а рд╣реЙрд▓реАрд╡реБрдб рдХреА рдЪрд░реНрдЪрд┐рдд рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реА Jessie Buckley рдиреЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд░рдЪрддреЗ рд╣реБрдП рдСрд╕реНрдХрд░ рдЕрд╡реЙрд░реНрдб рдЬреАрдд рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА...
рд╕реНрдкреЗрд╢рд▓ рдЦрдмрд░реЗрдВ  рджреЗрд╢ рд╡рд┐рджреЗрд╢  рдЬрдирдЧрд╛рдерд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖  
рдСрд╕реНрдХрд░ рдЬреАрддрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдкрд╣рд▓реА рдЖрдпрд░рд┐рд╢ рдПрдХреНрдЯреНрд░реЗрд╕ рдмрдиреАрдВ рдЬреЗрд╕реА рдмрдХрд▓реЗ, рдорд╛рдВ рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЕрд╡реЙрд░реНрдб

рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рд╕реЗ рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдореГрддреНрдпреБ рдХреА рдордВрдЬреВрд░реА рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╣рд░реАрд╢ рд░рд╛рдгрд╛ рдХреЛ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╡рд┐рджрд╛рдИ рдХреА рддреИрдпрд╛рд░реА

рдпрд╣ рджреЗрд╢ рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдРрд╕рд╛ рдорд╛рдорд▓рд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдиреЗ рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдореГрддреНрдпреБ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреА рд╣реИред┬а┬а
рд╕реНрдкреЗрд╢рд▓ рдЦрдмрд░реЗрдВ  рджреЗрд╢ рд╡рд┐рджреЗрд╢ 
рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рд╕реЗ рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдореГрддреНрдпреБ рдХреА рдордВрдЬреВрд░реА рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╣рд░реАрд╢ рд░рд╛рдгрд╛ рдХреЛ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╡рд┐рджрд╛рдИ рдХреА рддреИрдпрд╛рд░реА

рдЬрд╢реНрди рдкрдбрд╝рд╛ рднрд╛рд░реА! рд╣рд╛рд░реНрджрд┐рдХ рдкрд╛рдВрдбреНрдпрд╛ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рддрд┐рд░рдВрдЧреЗ рдХреЗ рдЕрдкрдорд╛рди рдХреА рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд

рд╕реНрдкреЛрд░реНрдЯреНрд╕ рдбреЗрд╕реНрдХ : рднрд╛рд░рддреАрдп рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рдЯреАрдо рдХреА рдЬреАрдд рдХреЗ рдЬрд╢реНрди рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдХрдерд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рддрд┐рд░рдВрдЧреЗ рдХреЗ рдЕрдкрдорд╛рди рдХреЗ рдЖрд░реЛрдк...
рд╕реНрдкреЗрд╢рд▓ рдЦрдмрд░реЗрдВ  рд╕реНрдкреЛрд░реНрдЯреНрд╕  рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ  
рдЬрд╢реНрди рдкрдбрд╝рд╛ рднрд╛рд░реА!   рд╣рд╛рд░реНрджрд┐рдХ рдкрд╛рдВрдбреНрдпрд╛ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рддрд┐рд░рдВрдЧреЗ рдХреЗ рдЕрдкрдорд╛рди рдХреА рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд

рд░рдпрд╛рдд рдмрд╛рд╣рд░рд╛ рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╢рдирд▓ рдпреВрдирд┐рд╡рд░реНрд╕рд┐рдЯреА рдореЗрдВ тАШрдлреИрд╢рдирд┐рд╕реНрдЯрд╛-2026тАЩ рдХрд╛ рднрд╡реНрдп рдЖрдпреЛрдЬрди

┬а┬а рд╣реЛрд╢рд┐рдпрд╛рд░рдкреБрд░: рд░рдпрд╛рдд рдмрд╛рд╣рд░рд╛ рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╢рдирд▓ рдпреВрдирд┐рд╡рд░реНрд╕рд┐рдЯреА рдХреЗ рдпреВрдирд┐рд╡рд░реНрд╕рд┐рдЯреА рд╕реНрдХреВрд▓ рдСрдл рдлреИрд╢рди, рдмреНрдпреВрдЯреА рдПрдВрдб рд▓рд╛рдЗрдлрд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ тАШрдлреИрд╢рдирд┐рд╕реНрдЯрд╛-2026тАЩ рдХрд╛ рднрд╡реНрдп рдЖрдпреЛрдЬрди рдХрд┐рдпрд╛...
рд╕реНрдкреЗрд╢рд▓ рдЦрдмрд░реЗрдВ  рдпреБрд╡рд╛ / рдХрд░рд┐рдпрд░ / рдХреИрдВрдкрд╕  
рд░рдпрд╛рдд рдмрд╛рд╣рд░рд╛ рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╢рдирд▓ рдпреВрдирд┐рд╡рд░реНрд╕рд┐рдЯреА рдореЗрдВ тАШрдлреИрд╢рдирд┐рд╕реНрдЯрд╛-2026тАЩ рдХрд╛ рднрд╡реНрдп рдЖрдпреЛрдЬрди

рдмрд┐рдЬрдиреЗрд╕

рдЬрд╛рдирд┐рдП  ! рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдмрдЬрдЯ рдХрд┐рд╕рдиреЗ рдФрд░ рдХрдм рдкреЗрд╢ рдХрд┐рдпрд╛, рдЖрдЬрд╝рд╛рджреА рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдФрд░ рдмрд╛рдж рдХреА рдкреВрд░реА рдХрд╣рд╛рдиреА рдЬрд╛рдирд┐рдП ! рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдмрдЬрдЯ рдХрд┐рд╕рдиреЗ рдФрд░ рдХрдм рдкреЗрд╢ рдХрд┐рдпрд╛, рдЖрдЬрд╝рд╛рджреА рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдФрд░ рдмрд╛рдж рдХреА рдкреВрд░реА рдХрд╣рд╛рдиреА
┬а┬ардиреЗрд╢рдирд▓ рдбреЗрд╕реНрдХ .┬а рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реАтАФ рд╣рд░ рд╕рд╛рд▓ рдмрдЬрдЯ рдкреЗрд╢ рд╣реЛрддреЗ рд╣реА рджреЗрд╢ рдХреА рдирд┐рдЧрд╛рд╣реЗрдВ рд╡рд┐рддреНрдд рдордВрддреНрд░реА рдкрд░ рдЯрд┐рдХ рдЬрд╛рддреА
ЁЯУв рдмреИрдВрдХрд┐рдВрдЧ рддрдВрддреНрд░ рдкрд░ рдмрдбрд╝рд╛ рд╕рд╡рд╛рд▓! 10 рд╕рд╛рд▓ рдореЗрдВ 12.08 рд▓рд╛рдЦ рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдХрд╛ рдХрд░реНрдЬрд╝ рдмрдЯреНрдЯреЗ рдЦрд╛рддреЗ рдореЗрдВ
ЁЯУЙ рдПрдХ рд╕рд╛рд▓ рдореЗрдВ 98% рдХрдо рд╣реБрдЖ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдирд┐рд╡реЗрд╢! рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдШрдЯ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдЧреНрд▓реЛрдмрд▓ рднрд░реЛрд╕рд╛? ЁЯМН
ЁЯЫСЁЯЦея╕П рд╕рд╛рдЗрдмрд░ рд╣рдорд▓рд╛ рдмрдирд╛ 150 рд╕рд╛рд▓ рдкреБрд░рд╛рдиреА рдХрдВрдкрдиреА рдХреЗ рдЕрдВрдд рдХреА рд╡рдЬрд╣, 700 рд▓реЛрдЧ рд╣реБрдП рдмреЗрд░реЛрдЬрд╝рдЧрд╛рд░
ЁЯУ░ ED рдХреА рдмрдбрд╝реА рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ: рдЕрдирд┐рд▓ рдЕрдВрдмрд╛рдиреА рдХреА 50 рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЫрд╛рдкреЗрдорд╛рд░реА тАФ тВ╣3,000 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд▓реЛрди рдлреНрд░реЙрдб рдХрд╛ рдорд╛рдорд▓рд╛
Copyright (c) Jangatha Times All Rights Reserved.
Powered By Vedanta Software